ネタバレ感想です!!
未見の方は注意してください!!
家族の中でただ1人の健聴者である少女の勇気が、家族やさまざまな問題を力に変えていく姿を描いたヒューマンドラマ。2014年製作のフランス映画「エール！」のリメイク。
引用元：コーダ あいのうた : 作品情報 – 映画.com (eiga.com)
海の町でやさしい両親と兄と暮らす高校生のルビー。彼女は家族の中で1人だけ耳が聞こえる。幼い頃から家族の耳となったルビーは家業の漁業も毎日欠かさず手伝っていた。
新学期、合唱クラブに入部したルビーの歌の才能に気づいた顧問の先生は、都会の名門音楽大学の受験を強く勧めるが、 ルビーの歌声が聞こえない両親は娘の才能を信じられずにいた。家業の方が大事だと大反対する両親に、ルビーは自分の夢よりも家族の助けを続けることを決意するが……。
テレビシリーズ「ロック&キー」などで注目の集まるエミリア・ジョーンズがルビー役を演じ、「愛は静けさの中に」のオスカー女優マーリー・マトリンら、実際に聴覚障害を持つ俳優たちがルビーの家族を演じる。監督は「タルーラ 彼女たちの事情」のシアン・ヘダー。
タイトルの「CODA（コーダ）」は、「Children of Deaf Adults＝ “耳の聴こえない両親に育てられた子ども”」のこと。
2022年・第94回アカデミー賞で作品賞、助演男優賞（トロイ・コッツァー）、脚色賞の3部門にノミネート。ルビーの父親フランク役を務めたトロイ・コッツァーは、男性のろう者の俳優で初めてオスカー候補になった。
2021年製作／112分／PG12／アメリカ・フランス・カナダ合作
原題：CODA
配給：ギャガ
【見方を変えて振り返って人生を思えば、まるで幻のよう。人生なんてわからないものね】といった内容の曲。
スタッフ紹介
監督：
シアン・ヘダー
製作：
フィリップ・ルスレ
ファブリス・ジャンフェルミ
パトリック・ワックスバーガー
ジェローム・セドゥー
オリジナル脚本：
ビクトリア・ベドス
スタニスラス・カレ・ド・マルベルグ
エリック・ラルティゴ
トーマス・ビデガン
脚本：
シアン・ヘダー
撮影：
パウラ・ウイドブロ
美術：
ダイアン・リーダーマン
衣装：
ブレンダ・アバンダンドロ
編集：
ジェロ―ド・ブリッソン
音楽：
マリウス・デ・ブリーズ
音楽プロデューサー：
ニック・バクスター
音楽監修：
アレクサンドラ・パットサバス
シアン・ヘダー監督は、『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』でエピソード監督をされてました。
そして、今作で第94回アカデミー賞で作品賞、助演男優賞（トロイ・コッツァー）、脚色賞の3部門にノミネート!!ぜひ取って欲しい。
因みに、今作はフランス映画『エール！』の英語版リメイク。
↓こちらは観たことがないのだけど、面白いのかな？
 | 価格:1,650円 |
そもそも『CODA』ってなあに？
いやもう、何度も見かけたかと思いますが【CODA】とは、【Children of Deaf Adults】の略。
つまり、『耳の聞こえない両親に育てられた(耳の聞こえる）子ども』という意味です。
主人公・ルビーがそれに該当するわけですね。
自分の昔話になりますが、兄の友人に目が見えない両親に育てられた兄弟がいましてね。
その兄が私の兄と友人だったので、たま～にその子が家に遊びに来ていたのですが…
そうならざるを得なかったんでしょうが、1人ずば抜けて【大人】でした。（その当時小学生でした。）
色々彼もルビーのような思いをしたり、していなかったりしたのかな…なんて思いながら鑑賞しましたよ…。( ；∀；)
登場人物① ルビー・ロッシ
──演：エミリア・ジョーンズ
本作の主人公。
4人家族の中で唯一耳の聞こえる末っ子。
高校生ながらに、家族全員の通訳＆家業の漁業を手伝っている。
趣味は歌う事。
同級生で片思いしているマイルズを追って合唱クラブに入部。
演じるエミリア・ジョーンズは8歳から子役として活動中。
撮影開始9か月前からボイストレーニングとASL（American Sign Language=アメリカ式手話）を勉強されたそう。歌、とってもお上手でしたね。
登場人物② フランク・ロッシ
──演：トロイ・コッツァー
ルビーの父親。
お家では陽気なタイプだけど、家族以外の人と付き合うのは苦手なタイプ。
妻のジャッキーのことが大好き。
演じるトロイ・コッツァ―自身もろう者。
そして、今作で男性ろう者史上初のオスカー候補に!!
ぜひ受賞してもらいたい～～!!
登場人物③ ジャッキー・ロッシ
──演：マーリー・マトリン
ルビーの母親。
夫・フランクとは未だアツアツな関係。
個人的感想で言うと、彼女が一番【リアルに感じる母親】でした…。
演じるマーリー・マトリン自身もろう者。（1歳のころに麻疹にかかった為）
1986年『愛は静けさの中に』でアカデミー賞主演女優賞を受賞されてます。
今作のキャスティングで、『ろう者を起用する事』を一番大切にして欲しい、と監督と話し合っていたそう。
登場人物④ レオ・ロッシ
──演：ダニエル・デュラント
ルビーの兄。
若干気性は荒いけれど、妹思いのお兄ちゃん。
『家族のために犠牲』になろうとするルビーをわざと突き放すような態度、100点満点でした…
演じるダニエル・デュラントもろう者。自然な演技がとても印象的。
登場人物⑤ ベルナド・ヴィラロボス
──演：エウヘニオ・デルベス
ルビーが所属する合唱部の顧問の先生。通称『V先生』。
ルビーの歌声を聞いて、彼女の将来性を見抜き大学へ進学することを助言する。
すごく情熱的で、優しく、時に厳しい良い先生でした。
あらすじ
毎朝3時に起きて、家業である漁業を手伝う主人公・ルビー。
荒っぽいが優しい父・フランクと陽気な母・ジャッキー、そして妹思いの兄レオの3人は耳が聞こえません。ルビーは3人の『耳役』でもありました。
そんな4人は固い絆で結ばれた、仲の良い家族。
新学期が始まり、ルビーは片思いしているマイルズが合唱部に入部したのを知り、自分も歌うことが好きだし…で入部。
入部テストではうまく歌えなかったけれど、後日V先生の前で歌うと、V先生がその才能を見抜き個人授業をしてくれることに。そして彼女は音楽大学に進学したい!!という夢を持つようになります。
しかし、家業は窮地に立たされ（政府から漁獲制限が設けられたりした）、フランクたちは漁師協同組合を設立することになり、耳役であるルビーは引っ張りだこ。
その上、家計は常に火の車。他に耳役を雇う余裕もないので、ルビーが抜けることは家族にとって大問題。
ルビーは自分の夢を追いたいけれど、愛する家族の為には家業を捨てることは出来ない‥‥と思い悩むのだけれど‥‥
…というお話。
感想① 手話の表現の豊かさ
普段の生活ではあまり触れる事のない手話。
今作では手話がメイン。（脚本の4割程度が手話なんだとか）
こんなに感情豊かに伝わってくるものなのだな、と感動しました。
何を言っているかはわからないけれど、彼らのちょっとした息遣いや、腕を振る音、スピードで、彼らが何を思っているのかという感情は分かる。という不思議な体験。
『エターナルズ』でも手話で会話するキャラクターが出てきましたが、本当に素晴らしい言語なんだな～と改めて認識できました。
↑これは『愛してる』という意味。ちょっと再現してやってみたら指がつっちゃったのは内緒だよ…
感想② 音楽シーンの魅せ方
耳の聞こえない家族に、どう音楽を聴いてもらう＆理解してもらうんだ？？と純粋に疑問に思っていた私…。
終盤の『耳の聞こえない家族側になる仕掛け』に、腰を抜かしました。
突然無音になることに、『あぁ、彼らはこんな世界にいるのか…(;´Д｀)』と、自分の認識不足を恥じることもあったのですが、それよりも、ルビーの歌声を聞いている観客の姿を観て「音楽を楽しみ」、「娘の音楽の才能を確信する」という世界に感動!!
あぁ、音楽って目で楽しむこともできるんだね…！？と、あなたたちはそうやって世界を観ているんだね…！？と、表現の豊かさに腰を抜かしちゃいました。
そして、フランクがルビーの首に手を当てて、振動で歌を「感じる」シーンも最高だったし、ラストの大学の面接試験の手話を交えて家族に伝えながらの歌唱シーンは号泣で。バスタオルが必要でした…（遠い目）
まとめ
90点
正直、お話の展開としては真新しいものはなかったと思うんです。
「大切な家族」と「自分の夢」の間で思い悩むけれど、結局家族みんながルビーの夢を尊重してくれる…なんて、王道に分類されるかと。
けれど、役者さんの演技や監督の手腕、音楽、演出‥‥すべての表現に豊かさを感じさせてくれる素晴らしい映画だったのではないでしょうか。
そして、大変ポジティブな映画でした。登場人物全員が活き活きとしているので、こちらも元気を貰えましたよ～‼
 | ゼロからわかる手話入門 はじめての人も、すぐに実践できる！ [ 谷千春 ] 価格:1,650円 |
↑何となく手話を勉強してみたいな…というキモチになったりましたよね。
 | CD / オリジナル・サウンドトラック / コーダ あいのうた – オリジナル・サウンドトラック (解説歌詞対訳付) 価格:2,750円 |
↑サントラ。これも欲しいな～～と夫を見つめるも反応はない‥‥。(´ε｀；)ｳｰﾝ…
コメント